Jag trodde aldrig att jag kunde bli så tillfredsställd.
Varje gång jag tittade in i dina underbara ögon.
En stöt inom mig som ord inte kan beskriva.
Och det finns ingen förklaring.
Det är något i ditt sätt att röra dig som jag inte kan förneka.
Orden från dina läppar är som en godnattvisa.
Ödets nyck gör livet rättvisa.
Du är guld och silver.
Jag sa att jag inte skulle tappa mitt huvud.
- Men så pop går mitt hjärta. - Pop går mitt hjärta.
Jag skulle inte bli kär igen.
- Men så pop går mitt hjärta. - Pop går mitt hjärta.
Jag kan bara inte låta dig gå.
Jag kan inte förlora den här känslan.
Dessa kära ögonblick. Vi har så få.
Låt oss åka långt bort. Där det inte finns något att göra förutom att leka.
Du har visat för mig. Att mitt öde är med dig.
Och det finns ingen förklaring.
Jag sa att jag inte skulle tappa mitt huvud.
- Men så pop går mitt hjärta. - Pop går mitt hjärta.
Jag skulle inte bli kär igen.
- Men så pop går mitt hjärta. - Pop går mitt hjärta.
Jag kan bara inte låta dig gå.
Jag kan inte förlora den här känslan.
Ödets nyck gör livet rättvisa
Du är guld och silver.
Jag sa att jag inte skulle tappa mitt huvud.
- Men så pop går mitt hjärta. - Pop går mitt hjärta.
Jag skulle inte bli kär igen.
- Men så pop går mitt hjärta. - Pop går mitt hjärta.
Jag kan bara.
Inte låta dig gå.
PoP var ett av de största banden på 80-talet...
...men idag är de kända som Colin Thompsons gamla grupp.
Colin, eller efter han har blivit adlad av drottningen, "Sir Colin"...
...har sålt miljontals med skivor, huvudroller i succé filmer...
...och skapat sin egen Cologne, "En Pust av Colin".
Men här är frågan:
Kommer du ihåg namnet på den andra personen i PoP?
Vad hände med Alex Fletcher?
Ikväll får vi reda på det i slaget mellan 80-talets föredettingar.
Vi tror det kommer bli större än American Idol.
Så vad tycker du Alex?
Jag älskar det.
Det är strålande på så många nivåer, jag vet inte ens var jag ska börja.
Bra för dig.
Eftersom några av de personer vi har pratat med...
...har haft ett litet problem med termen "föredettingar".
Har de? Har de?
Du förstår, jag delar inte det problemet. Jag är en lycklig föredetting, faktiskt.
Det är en väldigt klar framställning: Jag lever i det förflutna.
Allting bra jag någonsin gjort var för länge sedan.
Förvänta er ingenting nytt eller spännande från mig nu.
Det minskar verkligen på pressen. Speciellt på första träffen.
Bra för dig.
Vi har redan spelat in ett antal avsnitt...
...och vi ska börja sända dem denna vecka.
Några av deltagarna är REO Speedwagon...
- Speedwagon. ...Flock of Seagulls...
The Flock? Okej.
...Debbie Gibson, Tiffany... - Debbie.
- Förflutet där. ...och Frankie Goes to Hollywood.
Så "Slappna av".
Den var bra.
Bra. Okej. Värdiga motståndare allihopa.
Hur många låtar kommer jag faktiskt få sjunga?
Jag skulle vilja göra två.
En ballad och kanske ett litet uppträdande med högre tempo...
...då jag får skaka loss lite.
Jag kan inte garantera att du får sjunga i något framträdande.
Ursäkta? Förvirrad. Vad är det vi ska göra då?
Boxas.
Det är därför programmet kallas Slaget mellan 80-talets föredettingar.
Endast vinnaren får sjunga.
Okej, okej, okej. Förstår.
- God eftermiddag, Mr. Fletcher. - Hej, Willy.
Ha en bra dag.
Ja, har njutit av den än så länge.
- Där är han. - Åh, min manager.
Okej, lyssna, jag hade ingen aning att de menade boxning.
Ingen sa ett ord om det till mig, jag lovar.
Nej, det är inga problem. Jag kan absolut ta Flock of Seagulls.
Vi var på turné med dem 1989 och vi slog dem hårt. De grät som små flickor.
Det är mitt fel och jag hatar mig själv för det, men jag är inte upprörd.
Vet du varför?
Du har tagit av min alkohol.
På grund av henne.
Cora Corman. Största stjärnan i världen.
Större än Brittney och Christina ihop.
Gissa vem hon älskar?
Sitt land?
Dig. Hon är ett stort PoP fan och hon vill träffa dig Alex.
Vänta nu, vänta.
Khan, jag har saknat dig.
Alex, jag har Sophie här åt dig.
Det låter trevligt. Vem är hon?
Hon är här för att ta hand om dina växter.
Men Jane tar hand om mina växter.
Hon säger att hon kan bli klar på fem minuter, och att det passar bäst nu.
Det verkar som inte kan bli stoppad. Skicka upp henne.
Så börja igen. Cora Corman...
Varför har du en växt kvinna? Varför har du ens växter?
Därför att från gång till gång...
...följer damer med mig tillbaka till lägenheten...
...och en nämnde en gång att växter får kvinnor att känna sig bekväma.
Är det sant? Växter gör kvinnor bekväma?
Ja kanske om jag hade växter så skulle jag fortfarande vara gift.
Ja, jag tror det var problemet.
Inte Susans affär och extrema nymfomani...
...utan din brist på växtliv.
Vänta.
- Hej, jag är Sophie Fisher. - Jag är Alex Fletcher.
- Du fick inte meddelandet från Jane? - Nej. Jag har inte lyssnat på min...
Hon skulle låta dig veta att jag skulle ta hand om dina växter i några dagar.
Väldigt trevligt. Kom in.
Tack.
Jag hoppas du har en egen vattenkanna. Jane sa till mig att alla hade en egen.
Men den sista killen, Mr. Werther, runt 80. Han hade inte en egen vattenkanna...
...så han började skälla ut mig och skrika på tyska till mig.
Som tur är kan jag tillräckligt för att förstå vad han säger.
Du har inte blivit utskälld innan du har blivit utskälld på tyska.
Jag vet vad du menar. Jag träffade en fräulein en gång.
Växtgrejerna är i köket under diskhon, och jag har min egen vattenkanna.
Åh, tackar så mycket.
Hej jag är Chris Riley, Alexs manager.
Åh, Sophie Fisher. Trevligt att träffas.
Så köket?
- Ja. - Perfekt.
Så Cora Corman? Hur bra är det? Kan du tro det?
Okej, vänta, vänta, vänta. Är det en bra idé? Fördelar och nackdelar.
Fördelar: Hon är en stor stjärna, underbar publicitet, fantastiska pengar.
Nackdelar?
Kvittar vad du än gör, om 40 år kommer vi båda vara döda.
Okej. Stor stjärna, underbar publicitet, mycket pengar gentemot slutlig död.
Jag tror vi måste fundera på det.
Okej bra, för Cora spelar in en video ikväll.
- Hon vill möta oss båda efteråt. - Ikväll?
- Ja, ikväll.
Är allt bra?
Har du ett plåster och antibiotisk salva?
Nej, nej. Och sorgligt nog, tror jag att jag har lånat ut min stål lunga.
Okej.
Då måste jag gå därför att du vet, det här kan bli infekterat.
Det klumpar inte än, men, jag menar, jag är lite av en hypokondriker.
Du bara... Du kan aldrig vara för aktsam.
Hur som helst, jag kommer tillbaka och gör klart.
Så kom igen. Jag menar, du bor här. Jag kommer igen.
Jag ska gå och få någon att titta på det här.
Du borde verkligen skaffa en första hjälpen låda. Ha en bra kväll. Ses igen.
Konstig.
- Ge henne inte en nyckel. - Nej.
Så du sa något om ikväll.
Ikväll träffar vi Cora.
Jag måste ha min Buddhas glädje.
Ljus fred, fred
Jag måste ha min Buddhas glädje.
Ljus fred, fred
Jag vill ha en uppenbarelse.
Och en ljuvlig frälsning.
Och den eviga elden.
Visa mig den eviga elden.
Som sittande meditation.
Du ger mig upphöjning. Kan du ta mig högre?
Hon verkar vara en väldigt religiös tjej.
Ja. Det är fint att se en ung kvinna utforska religioner.
Jag är inte tillfredställd om jag inte får
Min Buddhas glädje.
Och klipp.
Fantastiskt.
- Hej, jag är Ray, Coras manager. - Chris Riley.
- Trevligt att träffas. - Alex Fletcher.
- Underbart att träffa dig. - Hej, Ray...?
Bara Ray. Cora är här borta, kom med. Följ mig.
C, det här är Alex Fletcher och hans manager, Chris Riley.
- Vi älskade videon. Den var otrolig. - Ja.
Jag önskar att jag tog med min dotter. Hon avgudar dig.
Jag är skild. Men det är en historia i sig.
Mr. Fletcher, det är ett nöje.
Din sång "Dance..." hjälpte mig igenom mina föräldrars skilsmässa, när jag var 7.
Verkligen? Wow.
Ja, för jag spelade in den när jag var 9, så... Ja.
Jag vill att mina fans ska få samma andliga uppryckning som din musik gav mig.
Det vore underbart. Jag har faktiskt ett par låtar som vore trevligt att uppdatera.
Åh, jag lever inte i det förflutna, Mr. Fletcher. Det var så länge sedan.
Jag vill att du ska skriva en ny sång.
- Okej. - Du förstår...
...jag gjorde nyligen slut med min pojkvän.
Vi hade varit tillsammans i nästan två månader.
Det var en förfärlig upplevelse.
Men sen så läste jag en boken "A Way Back Into Love" av Guru Mathashavi.
Det blir titeln på vår nya låt.
Om två veckor när jag börjar min turné på Madison Square Garden...
...så kommer vi sjunga den tillsammans.
Okej. Här är kruxet...
Vi vill också ha låten på hennes nya skiva...
...som praktiskt taget är klar, så vi behöver den till på fredag.
- Denna fredag? - Ja, men känn ingen press.
Vi har sju andra retro artister som arbeta på "Vägen tillbaka till kärleken"...
...så om du misslyckas, så är vi skyddade.
Mr. Fletcher, se inte det här som en tävling.
Om det är menat att vara, så blir det så.
Det är ödet.
Ja.
Eller inte.
Okej.
Kan inte möjligen skriva en sång tills på fredag. Vad tänker hon på?
Okej. Lyssna, lyssna, kan jag vara ärlig mot dig?
Du är min manager. Jag skulle vara tvungen att sparka dig.
Vi behöver det här.
Låt oss inte vara desperata. Vi har länsmarknaden, Knotts Berry Farm.
De har avbokat.
Avbokade Knotts Berry?
Vi är fortfarande bokade på Indiana länsmarknad, okej?
Men Texas och Arkansas avbokade oss.
- Äpple plockningen? - Äpple plocknings festivalen är kvar...
...men Great Adventure vill bara tre kvällar istället för 10. Okej?
Herregud. Jag hade ingen aning. Varför har du inte berättat detta? Varför...?
Jag berättar... Jag berättar för dig nu.
Alex, det har varit 15 år sedan PoP.
Det är nya gamla föreställningar som kommer hela tiden.
Tears for Fears ska på turné. Det pratas om en Spice Girls återförening.
- Det är inte min publik. - Ricky Martin.
Jag är död. Jag är död. Jag är död. Jag är slut. Jag är slut.
- Nej, du är inte död. - Jag kommer få börja göra bar mitzvahs.
Nej, det ska du inte. Tretton år gamla ungar har ingen aning om vem du är.
Det är bra att veta.
Du då? Du kanske måste få tag på en ny klient.
Oroa dig inte för mig. Vad vi måste inrikta oss på är att fräsch upp din image.
Då kommer vi få Knotts Berry och Great Adventure. Vem vet?
- Vi kanske till och med får Disneyland. - Reta mig inte. Jag är väldigt sårbar.
Jag ska säga dig något, Alex. Du gör en sång åt Cora...
...och det finns en plats för dig i det magiska kungariket.
Skriva en sång. Jag trodde jag var färdig med den mardrömmen.
Bara en sång. Det är allt vi behöver. En sång.
Men det är så...
...tidskrävande, du vet?
Jag har inte skrivit på 10 år.
Och jag behöver en lyriker. Och det har aldrig fungerat med någon förutom Colin.
Lyssna, jag vet att det inte är enkelt att få tag på någon bra så här snabbt...
...men det finns en kille. Han ska vara väldigt hipp, väldigt vass.
Han har precis jobbat med Avril.
Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag kan bara inte fokusera.
Om du inte gillar texten, så säg det bara.
Nej, nej, nej, nej. Texten är väldigt, väldigt kraftfull.
Kanske vill ha något mer kommersiellt? Mer PoP aktigt?
Vänta bara med den där svagt dolda förolämpningen för en sekund.
- Hej. - Hej.
- Khan sa att jag bara kunde komma upp? - De kunde visst rädda hela handen.
Jag vet, jag gjorde en för stor sak av det.
Det är bara det att jag hatar infektioner. Men vem gillar dem?
- Kanske personerna som gjorde penicillin. - Det är två sidor av varje berättelse.
Sant. Förutom för nazisterna. Jag kan inte se den andra sidan av det argumentet.
Ursäkta mig?
Förlåt mig. Jag såg inte ens att du var här. Hej, jag är Sophie Fisher.
Ja, Sophie, detta är Greg Antonsky. Han är en känd lyriker.
Verkligen? Väl jag vill inte vara i vägen för er. Jag kan se att jag redan är det.
Så jag gå ut till köket. Säg inget.
Hon är ganska het.
Bra. Ja, jag är glad att du tyckte om henne.
Hon kommer tillbaka in hit, väl?
Jag skulle tro det. Om hon inte åker direkt tillbaka till moderskeppet.
Vad säger du om:
Ge upp, jag är en elak het häxa.
Jag ser riktigt bra ut, men jag är en stygg slyna.
Jag kan skrika och riva. Och få ditt blod att isa.
Men du kommer att dö på vägen tillbaka till kärleken.
Nej. Börja på tredje oktaven. Testa det.
Just det. Så:
Ge upp, jag är en elak het häxa.
Jag ser riktigt bra ut, men jag är en stygg...
Kom igen. Du missar poängen.
Från första raden. "Ge upp, jag är en elak het häxa" är det bra.
Men så borde det vara...
Men med lite magi, så kanske jag ändrar mig.
Förlåt. Vad sa du nu?
Jag kommer inte ihåg.
Jag tror det var, "Men med lite magi, så kanske jag ändrar mig".
- Det är faktiskt ganska spännande. - Det är inte min text.
Nej, jag vet, men det är en förtjusande fras.
Om du inte kan hantera någonting förutom måne och juni...
...varför låter vi inte bara växttjejen göra klart texten?
Växttjejen.
Ge upp, jag är en elak het häxa.
Men med lite magi, så kanske jag ändrar mig.
- Avsluta den. - Jag är bara hör för att sköta växterna.
Och du gör ett bra jobb, om jag får säga så.
Även fast den där är av plast.
Detta är ett slöseri med tid.
Låt oss ta min kvast upp till stjärnorna.
Och vi kommer charma vår väg tillbaka till kärleken.
Vad är nästa rad, "Känslor, ingenting mer än känslor"?
Ni äcklar mig.
Förlåt mig. Jag skulle inte ha blandat mig i. Jag tänker inte på vad jag säger.
Nej. Det är fint, det är fint.
Han var tvungen att gå tillbaka till sitt jobb på Hallmark ändå.
Har du någonsin skrivit något?
Jag menar, alla har skrivit någonting du vet? Kanske inte alla.
Analfabetism är en växande epidemi i det här landet.
Jag skriver slogans för Weight-Not...
...det här viktminsknings företaget som min syster äger.
Har du någonsin hört talas om bandet PoP?
Ja självklart, alla har det. Min syster Rhonda älskade dem.
De hade det där löjliga håret och de där löjliga kläderna och...
Åh, herregud, du är en av dem.
Den där frisyren var faktiskt modern då.
- Jag är väldigt ledsen. - Ja, det är lugnt.
Men jag verkligen vilja prata med dig om att kanske skriva några sångtexter.
Men jag skriver inte sångtexter.
Vi kunde bara slänga runt lite idéer, och plantera om fikusen.
Jag tror inte det. Jag uppskattar erbjudandet dock.
Jag måste sitta barnvakt åt min syster nu. Jag menar hennes barn.
Hon är 38 nu så... Tack.
Okej, lyssna. Vet du vem Cora Corman är?
Ja, min systerdotter älskar henne.
Okej, jag skriver en låt åt henne, så om du ändrar dig...
...och att arbeta med mig är av något intresse överhuvudtaget, ring mig, okej?
Eller om du bara vill ha ett gott skratt, så uppträder jag på Hilton ikväll.
Tack så mycket. Jag menar jag kan inte, du vet. Förlåt mig.
"Jag kan bara inte", säger hon mystiskt. Men jag kan bara inte.
- Jag är ledsen. Men tack för erbjudandet. - Ja.
Åh, herregud.
Gå till nästa nivå, knäppo.
Du måste gå till nästa nivå.
Det är era föräldrar. Lägg er i sängen. Lägg er i sängen. Detta är inte en övning.
- Men vi har inte ens borstat tänderna. - Skynda er. Skynda er. Gå till sängs.
- Hej. - Hej.
- Hur var filmen? - Jag gillade den.
- Han somnade. - Jag tyckte om att sova.
- Hur var middagen? - Ett riktigt trevligt ställe.
Det är väldigt svårt att njuta av maten när du sköter ett viktminsknings gym.
- Om jag blir fet, så ryker min bonus. - Älskling, du är inte fet.
Du är inte väg att öppna en avdelning i Boca. Men tack sötis.
- Hur gick allting här då? - Bra. Jätte bra.
Ungarna åt och somnade.
Ja det... De är verkligen dåliga barn.
Okej, okej. Alla går till sängs. Jag skickar in er far.
Oj då, vi är så rädda.
Och sen så kommer jag också.
Jag ska bara gå och kolla, för att vara säker på att de fortfarande andas.
Vill du stress äta lite? Bara en bit diet ostkaka.
Den hände något idag... Jag vet inte. Jag vill bara gå hem.
Du verkar lite nervös ikväll.
Du vet, jag har lite dåligt samvete för en sak.
Så ovanligt för dig.
Okej, lyssna. Jag måste berätta för dig.
Jag träffade killen från det där bandet du brukade gilla. Alex Fletcher från Pop?
Åh, herregud.
Hur som helst, jag sköter Janes växtservice. Nu medan hon är borta.
Och hur som helst, så sköter hon hans lägenhet., så jag var där.
Faktiskt så var det andra gången.
Och han erbjöd mig att komma och se hans uppträdande ikväll.
Gary, jag går ut!
Åh, herregud. Jag älskar honom. Jag älskar honom. Jag älskar honom.
- Jag var faktiskt inte klar. - Kom igen. Hjälp mig att klä på mig.
Ska jag ta på mig den röda?
Jag såg dig tvärsöver dansgolvet.
Från hörnet av mitt öga.
Jag kände en koppling.
Jag vet inte hur, jag vet inte varför.
Jag borde inte ha stannat, när jag såg dig där.
Med en annan man.
Men när vi gled isär, Så tyckte jag höra dig säga:
"Detta var inte planerat"
Bara en meningslös kyss.
Det skulle inte sluta såhär.
Bara en meningslös kyss.
Vi visste att det var fel. Men vi kunde inte motstå.
Bara en meningslös kyss.
Tills jag blev förälskad i dig.
Tjejer, säg mig sanningen. Är de här byxorna för tajta?
Åh, herregud, jag måste fram dit.
Och här är vi två år senare.
För sent att ångra sig nu.
Vi måste avsluta, vad vi inte borde ha startat.
Vi måste gå iväg på något sätt.
Men det är lättare sagt än gjort.
När två hjärtan slår som ett.
Och tre hjärtan är ett för mycket.
Det är därför vi aldrig skulle ha börjat.
Bara en meningslös kyss.
Vi visste att det var fel. Men vi kunde inte motstå.
Bara en meningslös kyss.
Tills jag blev förälskad i dig.
Vi kan inte fortsätta så här för evigt.
När vi inte är menade för varandra.
Så lämna mig här för mig själv.
Från och med nu antar jag att jag måste dansa själv.
Det var inte tänkt att sluta så här.
- Alex! - Alex!
- Hej, flickor. - Alex, det är jag Barbara.
I Boston 1989 så kom jag till ditt hotell...
Om ni vill se Alex igen, så kolla hans turné schema på webbsidan.
Och Knotts Berry Farm uppträdandet är för tillfället inställt, okej?
Bra uppträdande, eller hur? De älskar dig. De är varma på grund av dig.
Självklar, de är också varma på grund av att så många går igenom klimakterium.
Vänta en minut. Barbara från Boston. Från Boston.
Jag kommer ihåg den där Barbara. Det gör jag. Jag går tillbaka en sväng.
Nej. Det är på grund av sånt det slutar med att vi bli jagade av arga makar.
- Inte nödvändigtvis. Hon... - Hej.
Åh, hej.
Hallå. Hallå, hallå. Väldigt goda nyheter. Ja.
Chris, kommer du ihåg Sophie?
Planterad i mitt minne.
Jag ville bara be om ursäkt för att jag var så kryptisk förut.
- Detta är min syster Rhonda. - Hej.
Förlåt mig. Jag har... Du var så bra kväll.
Vi har träffats, har vi inte? Eller hur? Vi var praktiskt taget en duo förut.
Jag vet. Hur som helst, kan jag få en snabb autograf?
Det kan du Rhonda.
- Kan få ett kort också? - Endast om du är singel.
Jag har varit gift i 16 år men ingenting är skrivet i sten.
Kan du gå undan? Tack.
Jag ville också tacka dig för ditt erbjudande.
- Vilket erbjudande? - Medan Greg, den rimmande psykopaten...
Tack igen för honom.
...var i min lägenhet, så sprutade Sophie ut några väldigt intressanta texter.
Jag trodde hon tog han dom växterna.
Jag håller en posering här.
- Jag uppskattar det... - Jag behöver en låt till på fredag...
...och det är otroligt svårt att hitta en vettig lyriker.
Varför skriver du inte bara texterna själv?
- Det är faktiskt inte hans starkaste sida. - Det stämmer verkligen.
Jag rimmade en gång "Du och jag" med "autopsi".
Det är väl inte nödvändigtvis dåligt.
Du kan göra något med det. Vet du det?
Räkna ut du och mig är som att göra en kärleks autopsi.
- Där ser du. Det var ganska bra. - Det var inte dåligt.
Fortsätt. Mer. Hur går den? - Jag har ingen aning.
Någon kunde ha skulpterat oss under den här tiden.
Vet du vad? Låt mig ta kortet.
De kan operera hela dagen, utan att någonsin komma på vad som gick fel.
Herregud, du är... Du är Cole Porter i trosor.
Självklart efter ha sagt det, Cole Porter använde antagligen trosor.
Hur som helst, tack för att du bjöd hit oss.
Okej, jag ska bara ta ett snabbt kort. Låt mig ta det. Låt mig ta det, Sophie.
- Tack så mycket. Det var underbart. - Vänta.
Trevligt att träffa er. Hejdå.
Så Sophie arbetar här?
Ja, hon kommer snart ut hit.
Utmärkt. Utmärkt. Tack så hemskt mycket.
Så hur mycket väger du?
Jag varierar.
Jag är hemskt ledsen att bara tränga mig på så här...
...men jag har bestämt mig för att jag kan inte ta nej som ett svar.
- Jag sa till dig att... - Du är inte en lyriker.
Förutom när du skriver dikter och korta berättelser...
in tidningen New School Literary Magazine.
Jag googlade dig, och du var väldigt bra.
Lyssna, jag är smickrad.
Jag menar, du är en av sex personer i världen som faktiskt läste dem...
...men det betyder inte att jag kan skriva en sång.
Det har du redan gjort. Fem minuter det är allt jag begär.
Snälla gå in. Du kommer att gilla det här. Jag bjuder på den här.
Mr. Fletcher, Trevligt att se dig.
- Trevligt att se dig Mia, hur är det? - Utmärkt.
Jag vill bara... Kan jag prova den nya Mason & Hamlin?
- Javisst. Varsågod. - Tack så hemskt mycket.
Detta är... Det är bara något litet som du kanske känner igen.
Räkna ut dig och mig.
Är som att göra en kärleks autopsi.
De kan operera hela dagen.
Utan att någonsin komma på vad som gick fel.
Kärleks autopsi.
Vad gick fel?
Gud. Den melodin är så vacker.
Men jag har aldrig skrivit en sång.
En sång. Jag vet, jag vet. Och om jag har fel, så har jag fel.
Jag tror bara inte att jag har det. Jag tror du är född till att bli en lyriker.
Vi har inte lång tid på oss, men vad jag skulle vilja göra i en idealiskt värld...
...är att fortsätta "Autopsi" sången.
Men jag tror det kommer vara väldigt svårt komma tillbaka från den...
till "Vägen tillbaka till kärleken", som är titeln Cora vill ha.
Vad vi kan göra är att fortsätta med Greg på "Dödsängel" versionen.
Det är plagiering.
Ja. Ja, ja. Bra. Utmärkt.
Jag skulle aldrig använda någon annans arbete.
Jag är väldigt glad att du håller med.
Så det vi behöver är att komma upp med något helt nytt.
- Nu ska vi se, en sång för Cora. - Ja.
- Måste heta "Vägen tillbaka till kärleken". - Just det.
Och måste handla om något som Cora skulle sjunga om.
Bra.
Och det måste vara om något du skulle sjunga om.
Bra, ja.
- Vad skulle du sjunga om? - Vad som helst, bara det ger mig jobb.
Åh, det var inspirerande.
Okej. Två personer söker efter kärleken, för frälsning.
Bra, bra, jag gillar det.
Kärlek försvunnen, kärlek hittad.
Kärlek försvunnen igen.
Ja, det börjar låta lite som bagage, men bra.
Tack. Det hjälper verkligen.
Det behöver inte vara perfekt. Bara ut med det.
- Det är bara text. - "Bara text"?
Texterna är viktiga. De är bara inte lika viktiga som melodin.
Jag tror verkligen inte att du förstår.
Åh, du ser arg ut. Klicka på pennan.
En melodi är som att se någon för första gången.
Den fysiska attraktionen. Sex.
Jag förstår verkligen det.
Men sen när du lär känna personen, det är texten.
Deras berättelse. Vilka de egentligen är.
Det är kombinationen av de två som skapar magin.
Låt oss ta en promenad.
- En promenad? Vad, nu? - Ja.
Ute på gatorna ser du saker och, du vet, hör saker och äter saker.
Allt det låser typ upp dina tankar.
Det är bra. Det är bra.
När du går in i en vägg, så måste du tänka på nått annat.
Så varför splittrades PoP?
Jag menar, Rhonda berättade för mig att ni killar var vänner när ni växte upp?
Ja det var vi, och så träffade Colin en ny manager...
...som övertygade honom att han var stjärnan i bandet.
Strax efteråt stack han, och tog med sig de tre sista sångerna vi hade skrivit ihop...
...och använde dem på sitt solo album som sålde i åtta miljoner kopior.
Men hur hanterade du det?
Åh, med droger, alkohol...
...och slutligen med mitt egna solo album.
Fränt.
Den här kopian har stått här i sex år.
- Nej kom igen. - Nej, nej. Jag kollar varje vecka.
Du ser jag har gjort ett en liten markering på baksidan. Ser du?
Den har sålt endast 50000 exemplar, de flesta till min mor.
Rolling Stone kallade den "en enorm, konstlad ansträngning...
...inte ens tillräckligt bra för en tandläkarstol".
Jag är säker på att det fanns andra recensioner.
Det fanns det. Men ingen så bra som den.
Och de hade faktiskt rätt.
För att göra en långt historia kort, jag gav upp låtskrivandet...
...jag förlorade en stor summa pengar och min lägenhet.
Chris stannade med mig, bokade in mig på en 80-tals återförening på Long Island.
Och plötsligt, så gillade de mig igen.
Det var konstigt. Det var som jag aldrig hade varit borta.
Publiken var lite äldre, och så var jag...
...men vi var väldigt, väldigt, innerligt glada att se varandra igen.
Och från det så fortsatte det.
Kryssningar, återföreningar, Knotts Berry Farm, som du säkert känner till.
Busch Gardens, det är ett av mina största evenemang varje år.
Vad mer kan jag berätta för dig?
Jag uppskattar verkligen att du öppnar dig för mig såhär.
Jag vet hur det känns att leva med en skugga över sig.
Vad?
Skugga.
Jag har levt med en skugga över mig.
Det är en fin melodi, är det inte?
- Den är bra. - Tack. Tack.
Ursäkta mig, vad vet du? Du gillar inte ens melodin.
Jag sa aldrig det.
Du föredrar texten.
Jag litar inte på dig.
Din tur, vad kommer sen?
Jag tycker vi ska ät lite frukost.
Snälla kom igen, vi börjar äntligen komma framåt. Lyssna igen.
Jag har levt med en skugga över mig.
Det blir inga fler verser förrän jag är mätt.
Snälla, seriöst, seriöst.
Jag har levt med en skugga över mig.
Jag kunde bli inspirerad med bara en bit bröd.
- Jag har en perfekt plan. - Vänta en minut.
Det är bara runt nästa hörn.
- Fortsätt gå och fortsätt skriva. - Okej.
Jag har letat efter någon som kan spridda lite ljus.
- Det är bra. Det är bra. - Jasså?
Skugga och ljus. Du är djup.
Okej, vi behöver två Cora vers rader till. Vad kommer sen?
Soph?
Sophie?
Vad gör du?
Inget.
Jag trodde jag såg någon, men det var inte han. Så det är bra.
- Åh, där är han. - Vad?
En väldigt fin bild dock. Det är roligt.
Intressant nog, jag menar... Ja, det är en bokaffär.
- Så du vet, det händer faktiskt. - Vad?
Åh gud, vad pratade vi om? Okej.
Skugga över mig.
Kan jag bara få säga, med full respekt för dig, att du helt klart...
Vilket ord är det? ...galen just nu.
Och på grund av vi enligt Chris har mindre än 36 timmar...
...innan Cora åker vi iväg till Leno, vid den tiden så är min karriär över...
...så vore det verkligen bättre för mig om du var förnuftig. Så hur kan jag hjälpa dig?
Känner du till den här boken?
Sally Michaels? Ja, ja. Stor bestseller. Ja.
- Har du läst den? - Nej, självklart inte.
Senaste boken jag läste var Historien om Alex Fletcher i Teen Dream Magazine.
Varför?
Jag är Sally Michaels.
Jag såg att de hade kurser om hur man skriver på New School...
...så jag anmälde mig.
Och min lärare var Sloan Cates.
Genialisk, stilig.
Sanningen var att jag var kär i honom.
Och vi började vara med varandra hela tiden.
Det var därför jag blev lite överraskad när han fästmö dök upp.
Ja, han nämnde aldrig att han var förlovad med en professor i historia...
...som hade ett sabbatsår nere i Spanien.
När hon dök upp på ett oväntat besök...
...så förvandlades det till en genomförande undersökning.
Och det... Och det var det? Det var slutet på det?
Ja. Vi såg aldrig varandra igen.
Jag hoppade av kursen och ett år senare, så dök hans roman upp.
Sally vad-är-det romanen.
"Sagan om en student högt uppsatta litteratur ambition...
...som lockar en genialisk författare in i en affär, för att utnyttja hans kontakter.
Men när han försöker avsluta det så hänger hon sig till att förstöra hans liv".
Det behöver inte säkert vara du.
Hon är en litteratur studerande från Long Island, 164cm, min hårfärg, mina vanor.
Du vet, pratar med sig själv och ställer för många frågor.
Hennes föräldrar grundade ett viktminsknings företag...
...som nu hennes syster sköter.
Hur som helst så är jag...
Sedan dess, så varje gång jag plockar upp en penna...
...är jag plågad av de orden han skrev.
"Hon var en genialisk härmare." Du vet.
"Hon kunder härma Dorothy Parker eller Emily Dickinson...
...men tog av någon annans litterära kläder...
...hon var en ledig, tom imitation av en författare."
För det första så kan du inte lyssna på en idiot.
Han är ingen idiot. Han är en nationell bok pris vinnare.
Men då ta den bästa hämnden, skriv en hit låt.
Ärligt så tror jag inte att en pop sång kommer att imponera på Sloan Cates.
Åh, självklar inte. Pop är bara för idioter. Glömde det.
- Jag menade inget med det. - Hjärndöd, eller tagit mycket droger.
Vet du vad jag skulle säga till dig och Sloan Cates?
Ni kan ta alla romaner i världen...
...och ingen av dem kommer att få dig att må så bra och så snabbt som:
Jag har solsken på en molnig dag. När det är kallt ute så har jag månaden maj.
Det är riktigt poesi. De är riktiga poeter.
Smokey Robinson, Stevie Wonder, Bob Dylan, Beatles.
Tänk om en av dina idoler kom fram till dig och sa...
Du vet, Smokey, tänk om han sa:
"Alex Fletcher, du är en hemsk sångskrivare"?
Hur skulle du reagera?
Jag känner Smokey lite. Han är för snäll för att säga en sådan sak.
Dylan skulle kanske. Dylan skulle, faktiskt. Faktiskt så gjorde Dylan det.
Dylan går fram till dig och han säger, "Du är en hemsk sångskrivare".
- Hur skulle du reagera? - Jag skulle vara hemskt deprimerad.
Ja det skulle jag. Det skulle jag.
Men sen efter du vet månader av brodering...
...skulle jag hitta en lyriker...
...och skriva en sång om hur hemskt deprimerad jag var.
Det skulle bli en stor hit, alla skulle älska mig, mycket pengar till mig.
Plötsligt skulle jag inte vara lika deprimerad, än om jag bara satt still...
...och vara lite njutningslysten, och låta mitt elände bryta ner mig...
...tills jag skulle vara ett känslomässigt vrak och inte ha någon kreativitet kvar.
Ja helt döende.
- Okej, låt oss gå. Kom igen. - Okej.
Jag har levt med en skugga över mig.
Jag har sovit med en clown ovanför min säng.
- "Clown" är inte rätt. Vad är det för ord? - Det är "moln".
- Skriv tydligare. Hur kan jag...? - Varför skulle du ha en clown i sängen?
- Det skulle inte vara första gången. - Jasså, jag är inte förvånad.
- Skriv med stora bokstäver. - Varför skriver inte du?
Jag är ledsen, Khan. Vi kommer tillbaka om en liten stund.
Du dikterar, jag skriver. Och jag kommer skriva som en människa...
och inte som en liten hund från Peking.
Vad gör du, din galna kvinna? Du förstör min lägenhet.
Jag kan inte skriva när jag sitter tvärsöver rummet.
Ja du skriver inte här. Gå tillbaka till ditt hörn.
Jag kan inte ha dig här.
- Jag kommer att sitta helt fast. - Så gå på andra sidan.
Jag har aldrig varit på den andra sidan.
Skjut på, skjut på, skjut på.
Bra. Bättre.
Du är bara en bråkdel för nära. Backa... Backa bara lite, bara lite.
Bara... Bara...
Där är bra.
Okej.
Och jag tycker inte ackorden är rätt.
Det får inte låta samma som versen.
Vilken skillnad har du tänkt dig?
Jag vet inte. Något sorgligare, du vet?
Jag gillar fortfarande inte raden med "platser i mina tankar".
- Den duger - Duger är inte bra.
Vi har bara tid för duger.
Jag säger så här, vi ändrar "platser i mina tankar"...
...om jag kan behålla ackorden sekvensen.
Detta är inte en förhandling.
Det är varken rätt eller fel, inspirerad eller smaklös.
Klockan är 4 på morgonen. Vi skriver inte sista rörelsen för "Jupiter Symphony".
Det är en sång åt en person vars sista hit var "Välkommen till rumpstaden".
Snälla gå tillbaka till arbetet.
Jag gillar det fortfarande inte.
Och det är "Går in i rumpstaden".
Och en annan sak, hela överstycket...
Jag menar, vi är så nära. Vi är bara inte framme än.
Vi bara... Vi behöver fokusera och hålla oss, du vet...
...fullständigt förstående av vad vi vill säga.
Okej, du kan börja döda nästa nu.
Allt jag vill göra är att hitta en väg tillbaka till kärleken.
Jag kan inte klara det utan en väg tillbaka till kärleken.
Du vet att jag är tondöv.
Hej, vad tycker du om det här?
Fortsätt skriva bara. Cora åker om en timme.
Lyssna, jag tänkte att "hörn" var ett mycket bättre ord än "tomrum".
För "i mina tankarna". "Hörnen i mina tankar" istället för "tomrummet".
Det verkar ha en bättre gräns till det, du vet?
Ska jag prata med dig om det här senare? Okej.
Det låter så bra. Jag kan inte tro det.
Och nu...
...sångstämman.
Nej du förstår, du måste sjunga in i mikrofonen. Den följer dig inte.
- Men jag kan inte. - Det är en duett för en man och en kvinna.
Vi är det närmaste vi har.
Dina hörlurar och volym. Du ser fin ut. Du borde ha dem på dig hela tiden.
Hur är det?
- Ja? - Okej!
Det är okej.
Och...
..."Vägen tillbaka till kärleken". Första tagningen.
Herregud. Jag börjar bli riktigt nervös.
Det kommer att gå bra. Använd bara din vanliga fina röst...
...som jag har hört så mycket av de tre senaste dagarna.
Det är som att min hals krymper ihop. Det är som en allergichock.
Det är lugnt. Det är bara en tre minuters låt.
Jag har levt med skuggan över mig.
Jag har sovit med en...
Bara lite högre. Den här låten är menad för människor.
"Vägen tillbaka till kärleken". Andra tagningen.
Jag har levt med en skugga över mig.
Jag har sovit med ett moln över min säng.
Jag har varit ensam så länge.
Fast i det förflutna. Jag kan bara inte gå vidare.
Jag har dolt alla mina förhoppningar och drömmar.
Bara ifall jag någonsin kommer att behöva dem igen någon dag.
Jag har suttit utanför tiden.
För att skapa lite tomrum. I hörnen av mina tankar.
Allt jag vill göra är att hitta en väg tillbaka till kärleken.
Jag kan inte klara det utan en väg tillbaka till kärleken.
Hej, hej! Taxi! Hon ska föda!
Hej, tänk om det var sant?
En till.
Jag har hållit utsikt. Men stjärnorna vägrar att skina.
Jag har sökt. Men jag kan bara inte se teckna.
Jag vet att det finns därute.
Det måste finnas någonting. För min själ någonstans.
Jag har letat efter någon som kan spridda lite ljus.
Inte bara någon för att få mig genom natten.
- Åh, herregud. Det är Cora. - Okej, håll dig lugn.
- C, kommer du ihåg Alex Fletcher. - Hur mår du C?
- Hej Alex. - Sophie Fisher, min lyriker.
Hej. Blivande lyriker, faktiskt.
Så Ray sa att du hade en sång.
Det har vi. En liten sång. Det är bara ett grovt...
Ja, varsågod, ta den. Ta för dig.
Åh, ska vi göra det nu?
Fantastiskt. Inget är så bra som nuet.
Väldigt grovt. Bara hopsatt i min lilla studio. Där vi båda sjunger.
Hon kommer höra min röst, det kommer förstöra det.
Det kommer att gå bra.
Såg någon Slaget mellan 80-talets föredettingar förra kvällen?
Den där Debbie Gibson, hon kan verkligen ta en smäll.
Jag såg det inte.
Detta är låten jag har letat efter. Jag kan inte vänta med att börja på den.
Gratulerar. Vi måste sticka.
Tack så mycket. Ser fram emot att arbeta med er.
Gratulerar.
- D Money! - Låt oss åka hem.
Den här vägen.
Det är otrolig. Vi fick jobbet.
Jag tackar dig. Tack.
Jag tackar dig, jag tackar dig...
Ja? Chris, hon älskade den.
Otroligt!
Självklart. Var är du?
Okej, hörde det. Hörde det.
Vi ska ut på middag. Kom igen.
Till Sophie Fisher, kvinnan som la fram min väg tillbaka till Knotts Berry Farm.
Gloria, jag älskar din klänning.
Åh, tack så mycket. Det är skönt att klä upp sig efter en arbetsdag.
Var arbetar du?
Jag är terapeut på Columbia-Prestbyterian.
Jag jobbar på arbetsstudie där jag undersöker förhållandens...
Åh, herregud.
Det är ett slag emot oss igen, eller hur? Jag menar...
Vad är det? Vad?
- Sloan. - Sloan?
Mr. Cates god kväll. Hur mår du? Trevligt att se dig.
Jag säger runt två minuter.
- Hej, hur mår du? - Här kommer det.
Här är saken...
Mår hon bra?
Ja, hon gör alltid sådär. Det är hennes sätt att arbeta upp matlusten.
Väntar här.
Hallå? Sophie?
Han är vid baren.
Jag vet. Jag vet. Jag vet. Jag såg honom. Jag såg honom.
Han är inte så bra, vet du. Jag såg början på en skallig fläck.
- Kom ut här och titta. - Åh, han har underbart hår.
Åh, herregud.
Jag tror jag bara stannar här inne tills han går.
Du kanske kan skicka in en sallad och en is te?
Okej, jag ska få tag på kyparen. Vill du ha en efterrätts vagn också?
Lyssna, det här är löjligt.
Jag har drömt om att konfrontera honom.
Jag har haft ett tal redo över ett år.
Vill du höra det?
Ja det skulle jag.
Hallå där. God kväll.
Sloan, även fast Sally Michaels endast lever på papper...
...så lever jag i världen.
Jag kan aldrig förlåta dig, att du använde mig som material...
för att skapa ett uppdiktat monster.
Sally Michaels är mitt personliga spöke...
...en skugga hängande över varje telefonsamtal och varje kopp med is te.
Och en kall dag, när din ålder har rånat dina tankar på fruktbara fraser...
...och din hand på sin fingerfärdighet, så kan inte all din framgång skydda dig...
...från smärtan du har orsakat och den skam du förtjänar.
Eller något liknande.
Men jag vet att jag aldrig kan säga det till honom.
Nej. Du måste säga det. Du måste säga det. Du måste säga det nu.
Det är perfekt nu. Du är på toppen av världen.
Du har skrivit en sång för ett av det största framträdandet i universum.
- Men jag kan inte. - Jo, du kan.
Folk väntar hela sina liv för att träffa ett ex när allting går riktigt bra.
Det händer aldrig. Du kan skapa ett historiskt ögonblick här.
Men jag kan inte. Jag menar titta på mig. Jag har inte duschat på flera dagar.
Jag är täkt i sångskrivande smuts. Helikoptern sköt insekter på mina tänder.
Ja, ja, ja. Du är lite skabbig.
Vänta. Vänta. Stanna här.
Ursäkta mig Gloria. Kan jag be dig om en tjänst.
Kan du följa med mig till damrummet?
Han är en bra kille. Följ med honom.
- Tack så mycket. - Javisst. Strax tillbaka.
- Det är fantastiskt. - Du ser otrolig ut.
Elva år av terapi och jag får äntligen hjälpa någon. Lycka till älskling.
Tack så mycket.
Ja tack så mycket. Tack så mycket doktorn.
Den passar inte riktigt.
- Nej tvärsom. Den passar perfekt. - Verkligen?
Jag säger inte att du ska gå till bikten klädd sådär...
...men för vad du ska göra, så är den perfekt.
Okej. Är du redo?
Jag tror jag börjar få en plötslig hjärtinfarkt.
De går över väldigt snabbt, gör de inte?
Tappar andan. Suddig syn.
- Du mår bra. - Skörbjugg?
Du är vacker. Nej det är bra.
"Jag skriver inte bästsäljare därför att jag avskyr mänskligheten."
Och jag sa, "Nej John, du skriver inte bästsäljare eftersom känslan är ömsesidig".
Borde jag ha slutat? Borde jag ha slutat där? Var det över?
Hej Sophie. Herregud, Sophie.
Hur mår du?
Jag mår bra.
Bra, det är underbart att se dig.
- Alex Fletcher. Hej hur mår du? - Hej, Alex. Sloan Cates. Hur mår du?
Nå det har varit en evighet sedan vi sågs. Du ser otrolig ut.
Men du var alltid mystiskt förförisk, var du inte?
Hon skriver en sång åt Cora Corman.
Vad? Nej. Vänta, är du en sångskrivare?
Jag... Jag skrev...
Genialiska texter. Fantastiska texter.
Mycket folk pratar om dem faktiskt.
Jag hade en penna, papper och skrev...
Sloan saken är, även fast Sally Michaels endast lever på papper...
...så lever Sophie in den riktiga världen.
Hon kan aldrig förlåta dig...
- Mr. Cates, ditt bord är redo. - Bra, tack Stefan.
Jag kommer strax dit. Jag är ledsen.
De har den här lilla middags grejen för mig.
Det är otroligt hur slösaktiga folk blir, kvittar hur snåla de är, när...
...Hollywood kommer efter en. - Hollywood.
Jag har sålt slut. De gör en film av Sally Michaels.
- Verkligen? - Ja.
Det har varit galet. Jag skrev manuset.
Vi träffar skådespelare. Det har varit... Du vet.
Men var underbart att se dig. Låt oss träffas, okej?
Ta hand om dig.
Ta hand om dig, Allen.
Nå...
...måste kännas skönt att få det överstökat.
Jag vill bara gå hem.
Okej, okej, okej.
Vänta. Vänta bara en sekund. En sekund.
Förlåt mig. Jag är så ledsen att störa dig.
Det skulle betyda mycket för henne om du bara lät henne säga vad hon ville säga.
Jag vet vad hon kom hit för att säga.
Någon sorglig liten berättelse om hur jag förstörde hennes liv...
...men sanningen är att...
...hon förförde mig så jag skulle hjälpa henne att bli publicerad, okej?
Kom igen. Du var förlovad och du berättade det aldrig för henne.
Jag sa att jag hade pratat klart.
Hejdå.
Gå nu. Gå nu. Gå nu.
Vänta.
Gör mig en tjänst. Varför försvinner du bara inte?
Jag uppskattar din förfrågan men varför försvinner inte du?
- Ta det lugnt, min vän. - Jag tror inte jag ska ta det lugnt.
Okej. Okej!
Skada inte hans hand. Han har ett jobb på Äventyrslandet nästa vecka.
Jag ger upp. Mitt ansikte är i smöret.
Tack.
- Mår du bra? - Ja, ja, jag mår bra.
Det är bara mina PoP höfter. Det kommer från år av våra patenterade dans rörelser.
Herregud, jag har lidit för min konst.
Nej, det som verkligen gör ont är min övre gom.
Jag tror jag kan ha spetsat mig själv på en middags franska.
Tur att de inte hade en brödpinne. Jag kunde ha förlorat ett öga.
Du borde lägga lite is på det där.
Endast om det kommer ihop med lite whiskey.
Åh, herregud. Jag kan inte tro att du övertygade mig att göra det där.
Nu är jag ett större skämt än någonsin.
Och inte nog med det...
...jag kommer ha min personliga mardröm spelande på 3000 biografer.
Och vet du vad det värsta är?
Du stal en stackars kvinnas klänning?
Det värsta är att han fortfarande har någon sorts kontroll över mig.
Jag bryr mig fortfarande om vad han tycker.
Jag är ledsen, men varför?
Hur kan det vara så? Den där killen är en idiot.
Ja det är väl lätt för dig att säga, men...
Nej. Han är en idiot. Han är en idiot. Det är inte en fråga. Han är en idiot.
Nej, det är han, han är en idiot. Han är en idiot. Detta är vad jag tycker.
Jag tror att sanningen är att du är rädd för att förlora Sally Michaels...
...då skulle du inte ha något att gömma dig bakom och vara tvungen att stå på egna ben.
Wow. Jag såg inte det komma.
Nej. Nå...
...jag har en otrolig insikt.
Jag skulle använda den på mig själv, bara det att jag har inga problem.
Jag ska säga dig min andra insikt.
Jag tycker att du är alldeles för begåvad...
...och för ovanlig för att låta någon stå i din väg.
Det är väldigt känsligt av dig Alex.
Speciellt från en man som har på sig så tajta byxor.
Det tvingar allt blod till mitt hjärta.
Lyssna.
Du var fantastisk ikväll.
Det var du med.
De få stavelser du fick ut var totalt ödeläggande.
Känns det bättre?
Det skulle det göra om det var på rätt sida.
Det där...
...kändes mycket bättre.
- Hallå? Hallå? - Hej kompis.
Hur mår min sångskrivare?
Vänta lite. Bara... Bara vänta.
Du låter inte rätt. Kanske är det uppkopplingen... Hallå?
Jag har en konstig situation här.
Så du har en konstig situation?
Jag är på Beths fotbolls match med min ex-fru som är med min ex-trädgårdsmästare.
De kom åkande på en gräsklippare.
Jag låg med Sophie.
Låg du med Sophie?
Glöm inte ditt blodtryck. Du är en lång man. Du behöver allt du kan få.
Är du galen? Alex, det här är förfärligt.
Om inte förstår, du är glad över det, då kunde jag inte vara mer nöjd över dig.
- Ska vi köra fördelar och nackdelar? - Det är inte nödvändigt.
- Jag tror hon är uppe. Jag måste sluta. - Vi har ett framträdande idag.
Klockan två. Jag kommer att hämta dig om en liten stund.
Jag vill att du bär den vita skjorta och de beundrar vänliga byxorna.
För mycket. För mycket. Lägger på. Lägger på.
God morgon.
- Hej. - Det var bara Chris som ringde.
Så jag hjälper till och städar lite...
...eftersom vi inte har något jobb idag.
Okej. Bra. Tack så mycket. Väldigt snällt av dig.
Jag skulle självklart erbjuda dig att stanna, men jag har ett framträdande idag.
- Åh, verkligen? - Ja. Ett stort framträdande.
Jag är huvudnumret på ett Äventyrslands Nöjespark:
Long Islands roliga familjcenter.
Största nöjesparken utomhus öster om Rye Playland.
- Du har min tillåtelse att vara imponerad. - Låter perfekt.
- Okej. - Ja.
- Så. - Så.
Jag menar, du...
Du kan komma med.
Jag sa att jag inte skulle tappa mitt huvud.
- Men så pop går mitt hjärta. - Pop går mitt hjärta.
Jag skulle inte bli kär igen.
- Men så pop går mitt hjärta. - Pop går mitt hjärta.
Jag kan bara inte låta dig gå.
Jag kan inte förlora den här känslan.
Okej. Låt mig höra alla klappa.
Hej, kom igen. Ni därborta i kön till Little Dipper, låt mig höra er klappa.
Gör det... Gör det inte om ni inte vill.
Ödets nyck gör livet rättvisa
Du är guld och silver.
Jag sa att jag inte skulle tappa mitt huvud.
- Men så pop går mitt hjärta. - Pop går mitt hjärta.
Jag kan bara inte låta dig gå.
Tack så mycket. Tack Äventyrslandet. Tack.
Tack.
Det var jättebra. Det var jättebra.
- Var det? - Ja.
Bra uppträdande. Okej, du måste göra extranumret.
- Måste jag verkligen? - Det står i kontraktet.
Vill du köra "meningslös kyss" eller "Dansa med mig ikväll"?
Det är pinsamt. De vill inte höra det.
Nej det är det inte. De här låtarna, är fantastiska.
Jag menar, jag har aldrig hört dem förut...
...men de är verkligen fulla av underbara melodiska överraskningar och klatschiga...
...och de gör folk glada och det är bara bra.
Så du borde vara otroligt stolt över att sjunga dem.
Du säger inte bara det för att du har åkt vattenforsen tre gånger?
De är bra, riktigt bra.
Okej då. "Dansa med mig ikväll" tack.
Det är inte ofta en man får säga det till en annan med sådan glädje.
Tack.
Okej. PoP ansikte.
Tack.
Det har varit så länge sedan.
Sedan jag har känt rätt från fel.
Inte haft något jobb.
Ibland sitter jag bara ner snyftar.
Undrar om något ska gå rätt.
Eller om du ska dansa med mig ikväll.
När solen avviker.
Känner jag ett hål inne i mitt hjärta.
Sätter på mig några skor.
Går ner hit och lyssnar på lite blues.
Undrar om något ska gå rätt.
Eller om du ska dansa med mig ikväll.
Jag tittar på dig.
Du tittar på mig.
Vi är de enda två utanför dansgolvet.
Ser du vad jag ser?
Två trasiga liv.
Arbetar i harmoni.
Kanske duger för en skaplig tid.
Så gå upp och dansa med mig.
Det var ett bra framträdande. Du borde vara väldigt nöjd.
Hur mycket pengar tjänade vi?
Jag pratar inte affärer fram en icke-klient. Du vet det.
Faktiskt, så funderar jag på att skriva på för dig.
Tack Sophie. Det är... Det är underbart.
I det fallet, så tycker jag inte att det är rätt att diskutera en klients affärer...
...framför en annan klient. Jag är diskret med sådant.
Du vet inte hur mycket vi tjänade eller hur?
Jag har en ungefärligt summa.
Är det tillräckligt för en fin middag?
Middag. Jag ska ju till Rhonda för middag. Jag är sen.
Åh Gud, hjälp.
Du vet, hon skulle inte skälla på mig om du kom.
Åh, okej då.
Jag kan inte gå.
Jag förlorar mitt förstånd. Du har fått mig helt slutkörd.
- Här får du. Du kommer älska detta. - Tack. Det räcker. Verkligen.
Lita på mig, du kommer vilja ha mer av det här. Säg till.
Till, till, till, till. Tack. Tack. Det räcker. Tack.
- En till. Lita på mig. - Nej.
Lyssna nu, jag vill inte vara övermodig...
...men jag öppnar en ny Weight-Not i Boca...
...och jag undrar om du kanske skulle vilja uppträda.
Låter underbart. Jag har uppträtt på en tjock gård en gång. De älskade mig.
Jag slängde ut godis från scenen. De blev galna.
Det var som ett diabetiskt altare.
Det är roligt.
- Älskling, inga telefoner vid bordet. - Det kan vara Jessie om mötet.
Om vi bryter reglerna, vad skulle barnen tänka? Gör det inte. Ursäkta Alex.
Knäppo, finns det en chans vi kan gå på Coras föreställning?
- Det vore så fränt. - Ja vi kan fixa det.
Det tror jag att vi kan. Jag tror vi har blivit väldigt goda vänner.
Stör honom inte med sådana saker.
Ursäkta, ursäkta, ursäkta. Förlåt mig. Jag vet reglerna. Stänger av den.
Åh, nej älskling. Svara du. Du är en gäst.
Är du säker? Vill du att jag ska ringa upp Jessie medan jag...?
Jag ska vara väldigt snabb.
Chris, ja? Säg det igen. Coras folk vill vad?
Vad? Är det om låten?
Verkligen?
- Vad säger han? - Det är Sophie.
Verkligen?
Okej, okej, förstod det.
Cora är tillbaka i staden imorgon...
...och vill möta oss vid hennes studio för att arbeta på sången.
Och hon vill veta om vi gillar kvickrot.
- Låter illavarslande. - Är du orolig?
- Jag är inte... Du vet, ja. - Är du inte är orolig, är inte jag orolig.
Du har dina oroliga ögon. Du ser ut som en liten orolig hund.
Sophie, ta med disken in hit.
Okej älskling. Du leder jag följer.
- Sådär ja. Sådär ja. - Vad?
Inget. Tittar bara.
Vad? Vad? Vad, vad, vad?
- Som din äldre syster... - Sju år äldre.
Det var bara onödigt.
Varför gör du så? Det bara... Det gör ont.
Lyssna. Jag gillar Alex, du vet. Jag menar han är Alex Fletcher. Så het.
Och han åt mitt potatismos.
Ja det var en magisk afton.
Men lyssna älskling, du faller inte ofta.
Och jag ser hur du tittar på honom, så om du faller för honom...
...snälla, snälla var bara säker på att han faller för dig med.
Ja du vet, jag menar, jag faller inte. Vi jobbar bara tillsammans.
Dessutom, den gången vi låg med varandra, så har det varit helt professionellt.
- Du gjorde inte. - Jag gjorde.
Låg du med Alex Fletcher?
Åh, herregud.
Tänk inte på det, okej?
Dessutom, hur vet man om han faller?
Jag tror, jag tror du... Jag tror du bara ser det i deras ögon.
Du känner det i deras beröring.
I Garys fall, så var det när han sa till sin mor, "Jag gifter mig med henne ändå".
Gud, jag hatar henne.
Jag vet inte. Jag tror det bara är när de gör något väldigt speciellt.
Soph, var bara försiktigt, okej?
Okej.
Och större. Och större. Och större.
Med klapp och:
Redo att snurra, och:
Ja det var roligt.
Det var det, det var det, det var det. Förutom de där potatisarna.
Det var så jag föreställde mig att isolering skulle smaka.
Så Cora imorgon?
Ja, imorgon 10:00, hennes studio på 19th Street.
- Ska jag möta dig där? - Det vore bra.
Fast jag skulle ta en taxi.
Och eftersom jag bor längre upp längs gatan än dig...
...så kunde jag teoretiskt, plocka upp dig.
Det kunde du om jag var på gatan runt typ 9:40.
Då skulle jag antagligen se dig, beroende på hur ljust du vore klädd.
Jag skulle ha på mig något orange, så du kunde inte missa mig.
Du skulle kunna få lite vägarbete gjort medan du väntar.
Hejdå och tack. Tack så hemskt mycket för det här. Jag tyckte om det.
- Och tack för ditt stöd idag. - Tack. Det var underbart idag.
- Det var det. - Okej. Hejdå.
Hejdå.
- Hejdå. - Hejdå.
Jag vill att ni gör det nya introduktionen till "Vägen tillbaka till kärleken".
Så föreställ er detta:
Istället för att börja låten med pianot...
...så kör vi med den här tunga Indiska temat, väldigt rytmiskt.
Derek, ge mig en takt: Sexigt och kladdigt.
Vägen tillbaka till kärleken.
Hon har levt med en skugga över sig.
Hon har sovit med ett moln över hennes säng.
Gå Cora, gå Cora.
Cora Corman och Alex Fletcher har en ny sång som kommer att få er.
Vägen tillbaka till kärleken.
Vet du vad, jag tror jag tar lite kvickrot ändå.
- Gillade du det inte? - Nej, nej, nej, det är inte det.
Hon har haft ögonen på den där kvickroten ända sedan vi kom hit.
Det du gör, den där grejen där, det är jättebra.
Det är sexigt och det är kladdigt.
Vilket är... En är vanligtvis tillräckligt, kombinationen är bara otrolig.
C, dags för pressfotograferingen.
Jag gillar verkligen, vad vi har kommit fram med.
Åh, och lägg till en vers till. Det känns inte riktigt som låten slutar än.
En till vers? Okej. Det vore en ära, C.
Jag har en liten för-inspelnings fest i mitt hus.
Jag vill att ni båda kommer.
Underbart.
Jag tycker dock, att... Att det var... Men vänta...
- Grattis. - Tack så mycket, Ray.
Tack, Derek. Det där var bra.
Prata inte. Säg ingenting.
Du gillade väl inte den där orgasmen ihop med Gandhi ljudspåret, gjorde du?
Väl, jag tyckte att det var, du vet hemskt.
Jag menar, det förstörde samtidigt två musik kulter under en minut.
Vi måste säga det till henne.
Nej, nej. Det tror jag inte att vi behöver.
Ärligt, om hon vill dansa, så låt henne dansa.
Jag förstår inte. Vänta, jag är ledsen. Jag förstår inte.
Dina hjältar, Beatles, Smokey, de skulle aldrig låta det här hända.
Det är en helt annan sak. De var genier.
De skrev middag. Jag skriver efterrätt.
Nej. Du är bättre än efterrätt.
Det är därför jag kommer att berätta för henne vad jag tycker på festen.
- Det ska du inte göra. - Jo det ska jag.
- Nej det ska du inte. - Jo det ska jag.
Om så är fallet så är du inte längre inbjuden.
Vad? Hon bjöd mig.
Hon bjöd oss, som ett team.
Nu är vi inte är överens, så är vi längre ett team...
...och därmed så gäller inte inbjudan längre.
Så ska du gå?
- Kanske, jag vill inte vara oförskämd. - Jag vill inte vara oförskämd heller.
Du tror inte att gå till en fest och berätta för värdinnan...
...att hon förstör två musik kulter är oförskämt.
Jag skriver in dig på charmskola.
Jag måste säga vad jag tycker. Jag kan inte arbeta såhär.
Du kan inte arbeta såhär? Du har varit en låtskrivare för sex dagar.
Gud skapade världen på sex dagar.
Och han hade aldrig en hit. Okej. Han hade "He's got the whole world in..."
Jag går på festen.
Du går inte på festen. Du unga dam, har utegångsförbud.
Du har utegångsförbud. Kom tillbaka hit.
- Snälla, jag är lite desperat. Snälla. - Jag ser dig där.
Det kommer du inte. Därför du är inte bjuden. De kommer inte släppa in dig.
- Hej, Ray. - Alex.
- Hur mår du? - Jag mår bra. Hur mår du?
Så är Sophie här?
Vet du vad? Jag har inte sett henne.
- Chris? - Vem?
- Du vet, min manager. - Jag är ledsen. Ha roligt.
- Ja. - Hej, Michelle. Trevligt att se dig.
Hej, hur är det?
Hej Ray, vad händer?
Hur är det?
Hej.
- Var är Sophie? - Vänta.
Vänta, herregud, hon är här. Snälla släpp inte fram henne. Släpp inte fram henne.
Vi kan inte låta henne prata med Cora. Hon kommer att förstora allting.
- Vem? - Sophie. Hon hatar låten.
- Hon hatar låten du skrev? - Ja. Hon hatar den.
Men hon skrev låten. Varför hatar hon den?
Vi hade en liten meningsskiljaktighet.
Hej där, Soph, hur mår du?
- Hej, Sophie. - God kväll.
Så du tog med dig någonting, gjorde du inte, Sophie?
Ja. Min mor sa till mig att, "Aldrig gå till en fest tomhänt"...
...så jag gick till Zens matställe och köpte ett urval av kakor.
Nirvana Nougat.
Hej. Det är mina favorit författare.
Hej, C. Hur mår du?
Vi tog med oss några kakor från oss alla.
Tack. Derek.
Cora, jag vill verkligen prata med om...
Om det faktum att vi måste gå tidigt...
...för att avsluta sången som har blivit väldigt viktig för oss...
...både ur en artistisk och andlig syn.
Ni kan inte gå än. Kom och se huset.
Jag vill visa er taket. Det är däruppe.
Vet du vad...? Nå...
Cora jag ser verkligen hur mycket du har tänkt på låten och...
Jättebra tak. Och på en väldigt intressant plats också, längst upp på...
- Sophie skulle säga någonting. - Skulle hon? Det tror jag inte.
Ibland ser hon ut som hon ska säga något, och sen så bara... kniper hon ihop.
Vad jag ville säga är att jag uppskattar vad du ger till musiken...
...men jag verkligen och ärligt känner att vi uppmuntrar.
Vilket betyder att försöka göra andra som dig, som jag tycker är en riktigt bra sak.
Jag gör mycket så själv. "Går bara runt och uppmuntrar, är tillbaka snart".
Låten handlar om att kämpa, du vet, att visa sina riktiga känslor.
Och din väldigt säkra sexuella uppvisning...
...är, du vet, en total motsats till rädsla och osäkerhet.
Nej jag tycker inte så. Mina fans älskar när jag dansar.
- Du är underbar dansare. - Det är en rättvis poäng.
- Min senaste skiva blev bara nummer två. - I det här fallet, om du litar på oss...
Och Shakira är precis bakom mig. Så jag vill verkligen dansa.
Du ska dansa.
Men tack för din ärlighet, Sophie. Hylla din passion.
- Tack. - Cora, Timberlake vill säga hej.
Trevligt att träffa dig C. Pratar med dig senare.
Och jag ser fram emot den nya versen.
- Cora, vänta. - Det är över.
Det var ett bra försök, men du träffade väggen.
Utan hjälp från dig. Du bara stod där. Pratade om uppmuntran.
Jag uppmuntra henne inte. Jag sa bara vad hon ville höra.
- Jag ska gå och säga sanningen. - Det gjorde du precis.
Ska du använda bildkort den här gången? Du är så envis.
Och du är inte envis nog att så upp för vad som är rätt.
Jag menar, jag vill bara inte se dig göra vad du gjorde på ditt solo album.
Ja, ja, ja.
Jag köpte den. Sista exemplaret.
Okej, jag insisterar att jag betalar tillbaka direkt.
9.99 eller hur? Har du en penny?
Du försökte så hårt för att få en hit som inte var du.
Låtarna var själlösa.
Jag håller med. Men våran har själ, så...
Men inte om vi förstör den. Och du vet det. Varför är du så rädd för att bry dig?
Därför att det kvittar.
Därför att bakom hela hennes Buddishm-i-en-string filosofi...
...så bryr hon sig bara om fyllda platser och skivor sålda.
Ingenting kommer att göra henne till din kompis...
...inte mer än vad alla år med Colin gjorde honom min.
Därför att i slutändan handlar det bara om affärer.
- Vad av det? - Allt av det. Allting.
Det är därför det kallar det musikbranschen.
Det är en bra sak. Jag önskar allting i liver vore så klart.
Jag vill ha någonting av dig, och du vill ha någonting av mig.
Inga falska löften eller förväntningar.
Men hej.
Gratulerar till eran må-bra låt.
Kan jag skaffa dig en drink?
Det är tillräckligt med tid. Vi har natten, en del av morgonen...
...och en ytterst liten del av eftermiddagen.
Jag kan inte läsa det. Vad står det...? Vad står det?
"Ledsen, kan inte göra det här."
Ledsen, kan inte göra det här.
Är inte säker på tonen. Vad...? Vad, går du?
Ja. Jag är ledsen. Kanske kommer jag på någonting senare.
Det finns inget senare. Hon behöver låten imorgon.
Om vi inte ger den till henne, så kommer hon gå till någon annan.
Jag kommer att förlora jobbet.
Jag är ledsen.
- Okej, lyssna. - Nej, jag vill hjälpa dig. Jag vill.
Jag vill hjälpa dig att avsluta den, jag kan bara inte.
Jag kan inte skriva när jag känner såhär. Jag är inte inspirerad.
Jag bryr mig inte ifall du är inspirerad. Inspiration är för amatörer.
Jag vill bara ha fyra rader. Snälla. Jag vill bara ha fyra rader.
- Jag kan inte. - Men du kan du gör det inte.
- Säger du att jag vill att det här? - Jag säger att det är vad du gör.
Du knuffar och knuffar och flyttar på möblerna...
...och pratar hela tiden...
...och ställer till allting precis som han sa.
Vem är han? Vad pratar du om? Vad är det du säger?
Jag läste boken eftersom jag ville komma till dig och säga:
"Du är inte allts som Sally Michaels." Men faktiskt så är det helt rätt.
- Vad är det du säger? - Jag säger att Sloan Cates hade rätt.
Åh, herregud. Snälla ta tillbaka det där.
Den ynkliga, oskyldiga, hjälplös, "jag kan inte skriva, säger hon till sig själv"...
...tjejen har hälpt till att skriva tre fjärdedelar av en hit...
...och håller det som lösen på grund av att hon inte får som hon vill.
Du tror livet är en saga.
När det visar sig att inte allting slutar lyckligt, så kan du inte hantera det.
Mamma säger att jag inte kan, pappa säger att jag kan. Men min kropp vill bara slå.
Slå.
- C, Alex Fletcher är här. - Hej Alex.
C, kan jag...? Kan jag prata med dig snabbt? Tack så mycket.
- Derek, hur mår du? Trevligt att se dig. - Alex Fletcher.
Så hur mår min tjej Sophie?
Ja, hon håller det verkligt.
Ja, vilken tjej.
C, hej. Lyssna det är om den sista versen.
Den är inte helt utformad än i det klassiska formatet.
Det är mer utav en sträng av ord som du kan koppla ihop på nästan alla sätt.
- Tycker det är ganska uppfinningsrikt. - Jag har fått texten.
Sophie faxade över dem imorse. De är så vackra.
Det är vad jag alltid villat säga till min pojkvän.
Det är det perfekta slutet på sången.
Det finns ögonblick då jag inte vet om det är verkligt.
Eller om någon känner så som jag gör.
Jag behöver inspiration.
Inte bara en till förhandling.
Allt jag vill göra är att hitta en väg tillbaka till...
- Är allting bra? - Ja, ja. Förlåt, förlåt.
Jag bara... Jag är bara helt, jag vet inte, disträ.
Det är okej. Låt oss ta det från början med det nya introduktionen.
Javisst.
Ja, Cora Corman och Alex Fletcher.
Vägen tillbaka till kärleken.
Hej.
Hallå.
Jag köpte detta till din barn därför att man ska aldrig komma tomhänt.
De är rymdvarelser. Tydligt, så har jag inga barn. Här.
- Här låt mig ta det åt dig. - Tack.
Jag går in på kontoret.
- Det gör jag med. Ha roligt med de här. - Hejdå.
Ställ dem där, tack.
Kommer du till konserten imorgon?
Jag kan inte göra Lucy besviken.
Ja, ja, väldigt viktigt.
Chris tar med sin dotter också, så det borde bli roligt.
Jag ville bara säga att jag tyckte att din sista vers var fantastiskt.
Tack Alex.
Och jag är väldigt ledsen för vad jag sa.
Väl, du vet, livet är ingen saga och jag måste växa upp...
...och jag ska flytta till Florida.
Det är bara absurt.
Ingen växer upp i Florida. Om de inte är en apelsin.
Jag ska sköta om den nya Weight-Not avdelningen i Boca Raton.
Du borde skriva, inte bekämpa celluliter.
Jag kan göra båda sakerna. Vi behöver en ny reklam kampanj.
Baddräkts säsongen kommer snart.
Saken är...
...jag kan inte...
...komponera utan dig.
Tack, men jag tror inte att det är en bra idé.
Okej. Du tydligen väldigt upptagen.
Lycka till.
Du med.
Cora!
- Gracie är du spänd? - Låt oss gå.
Vet du vad? Ni får gå. Jag tror jag struntar i det.
- Nej, kom igen. Du kan inte strunta i det. - Vet ni vad, ungar?
Jag ska prata med er moster, okej? Gary, ta med dem in.
- Ska jag möta dig...? - Gör det. Hur svårt är det?
- Gå och sitt. - Hitta era platser.
Älskling, jag behöver en sekund. Tack. Älskar dig. Du är en bra man.
Nu lyssna på mig.
Barnen har berättat för alla deras vänner att deras moster skrev Coras nya låt.
Och de vill dela det här med dig. Du måste gå in.
Ja. Nej, jag vet. Jag vet. Jag bara...
Jag vet inte hur jag ska gå in där och titta på honom.
Jag vet. Det är bara en kväll dock, och jag tror verkligen att du behöver detta.
Och sen går han sin väg och du din. Okej?
Har du hennes autograf?
- Är det inte spännande? - Ja.
Detta är så fränt.
- Ja knäppo. Detta är fränt. - Detta är underbart.
Kan vi med i Coras fan klubb kan vi? Snälla mamma?
- Okej. - Cora!
Cora!
- Titta där är hon! - Är det där Cora?
Jag börjar tro, pojke.
Att detta var menat att vara, pojke.
Därför att jag tror på karma.
Pojke, tror du på karma?
Varje gång du sätter dina läppar mot mina så smakar det som Buddhas glädje.
- Hej, Gary. - Kom igen. Jag tittar bara.
Berätta alla dina fantasier ikväll.
Och jag ska få dem att hända.
Jag är inte tillfredställd om jag inte får
Min Buddhas glädje.
Ljus fred, fred.
Denna tisdag på CW, är det Slaget mellan 80-talets föredettingar...
...med Tiffany mot regerande mästaren Debbie Gibson...
...följ med en sammandrabbning mellan Adam Ant och Billy Idol.
På tisdag kväll på CW.
Fem minuter, Mr. Fletcher.
Går in i rumpstaden. Så skaka min rumpa nu.
Därför att din rumpa är vägen in i hans hjärta.
New York, jag älskar er!
Fred, fred.
Vad betyder det?
Och nu vill jag att ni få höra något riktigt speciellt.
- Åh, Soph. - Något väldigt annorlunda.
Det är en ny sång.
Nu gäller det knäppo, din sång.
- Jag tror inte jag kan lyssna på det här. - En sång ingen har hört förut...
...skriven av Mr. Alex Fletcher.
Vänta.
Vad? Alex Fletcher och min syster.
Så snabbt de glömmer.
Låt oss bara gå och gå tillbaka när låten är över. Du och jag.
- Faktiskt så vill jag gå. - Nej. Vad?
- Ja, nej. Jagrmårsbrae. RBara det...
Ja, jag mår bra. Jag vill bara vara ensam. Ta hand om barnen.
Det har aldrig varit enkelt för mig.
Att hitta orden som går ihop med en melodi.
Men den här gången är det faktiskt någonting i mina tankar.
Så snälla förlåt de här korta men pinsamma raderna.
Sedan jag träffade dig så har hela mitt liv ändras.
Det är inte bara mina möbler du har flyttat på.
Jag levt i det förflutna men på något sätt fick du mig tillbaka.
Och jag har inte känt såhär sedan Frankie sa, "Slappna av".
Och fast jag vet.
Baserat på min skivförsäljning.
Så kanske jag inte ser ut som det säkraste kortet.
Allt jag ber dig om.
Är att inte skriva av mig riktigt än.
I åratal har jag sagt till mig själv samma gamla visa.
Att jag är lycklig av att leva på mina så kallade gamla meriter.
Men du har get mig ett skäll till att ta en ny chans.
Nu behöver jag dig trots att du har dödat alla min växter.
Och fast att jag vet.
Att jag redan har blåst mer chanser.
Än någon någonsin borde få.
Allt jag ber dig om.
Är att inte skriva av mig riktigt än.
Skriv inte av mig riktigt än.
Alex!
- Ingen bakom scenen. - Jag måste gå dit. Jag känner Cora.
- Jag bryr mig inte om vad du vill. - Jag känner Cora. Jag skrev den här låten.
Hon är okej.
- Ingen bakom scenen. - Jag sa att hon är okej.
- Då är hon ditt ansvar. - Tack.
Vad är fel med dig?
Så fort som Cora är klar med "Slå" behöver vi dig på scenen.
Okej, förstår. Tack så mycket.
Slå.
Mamma säger att jag inte kan, pappa säger att jag kan. Men min kropp vill bara slå.
Slå.
Kommer till en konsert, och du tar inte med något?
Alex, den låten.
Ja, jag vet. Jag är ledsen. Det var det bästa jag kunde göra. Du kan fixa den.
Nej. Den sången var middag.
Mamma säger att jag inte kan, pappa säger att jag kan.
Tack!
Jag vill att ni ska få hör min nya singel.
Tack.
"Tillbaka till kärleken" musik och text av Sophie Fisher och Alex Fletcher.
Vad händer med sexig och kladdig?
Jag förklarande för Cora att det kränkte kärnan av sången...
...och att det korrumperade renheten i sången.
När inte det fungerade, sa jag till henne att det skulle hjälpa mig att få dig.
Och det räckte.
Det visade sig att hon trodde att Dalai Lama faktiskt var en Lama...
...och hon är faktiskt ganska romantisk.
- Gå. Gå. Gå. - Okej, Mr. Fletcher.
Tack.
Fast i det förflutna. Jag kan bara inte gå vidare.
Jag har dolt alla mina förhoppningar och drömmar.
Bara ifall jag någonsin kommer att behöva dem igen någon dag.
Jag har suttit utanför tiden.
För att skapa lite tomrum. I hörnen av mina tankar.
Allt jag vill göra är att hitta en väg tillbaka till kärleken.
Jag kan inte klara det utan en väg tillbaka till kärleken.
Jag har hållit utsikt. Men stjärnorna vägrar att skina.
Jag har sökt. Men jag kan bara inte se teckna.
Jag vet att det finns därute.
Det måste finnas någonting. För min själ någonstans.
Jag har letat efter någon som kan spridda lite ljus.
Inte bara någon för att få mig genom natten.
Jag skulle kunna behöva lite vägvisning.
Och jag är öppen för dina förslag.
Allt jag vill göra är att hitta en väg tillbaka till kärleken.
Jag kan inte klara det utan en väg tillbaka till kärleken.
Och om jag öppnar mitt hjärta för dig.
Så hoppas jag att du kommer att visa mig vad jag ska göra.
Och om du hjälper mig att börja om igen.
Så vet du att jag kommer vara där för dig i slutet.
Vägen tillbaka till kärleken.
PoP hade sex hits som nummer ett från 1984-1991.
De sålde över 20 miljoner skivor.
Colin skapade en stor debatt när han sa att PoP att vara större än Beatles.
Colin förklarade att han bokstavligt menade större. Eftersom det är fem av oss.
PoP var banbrytande med det kända "PoP dansstegen".
PoPs gitarrist och bas spelare fick nyligen höft utbytning.
1994 så röstades Colin till världens sexigaste man.
1994 röstades Alex till favorit framträdare vid Nebraskas traktor och tröska show.
Alex och Colin mötes på universitetet.
Alex mötte sin nya låtskrivare, Sophie Fisher, när hon kom för att vattna hans växter.
Fletcher och Fisher har sedan dess skrivit fem topp fyrtio låtar.
De lever nu tillsammans och alla deras växter är av plast.
De sjunger alla sina låtar för dörrmannen Khan, innan de gör klart dem.
Khan är tondöv men väldigt stödjande.
Sophies syster Rhonda äger Weight-Not.
Deras speciella kycklings kotlett som frusen middag har endast 74 kalorier.
Sophie Fisher var inspirationen för karaktären Sally Michaels.
Filmen "De otroliga äventyr av Sally Michaels" skrevs av Sloan Cates.
Rolling Stone kallade den "Den värsta filmen för året, eller alla år".
Det var den bästa recensionen.
PoP togs in i Rock and Rolls Hall of Fame år 2006.
Vid ceremonin uppträdde bandet tillsammans för första gången på femton år.
Colin skadade sig när han gjorde det kända "PoP danssteget".
Han är schemalagd för en höft utbytning.
Alex uppträdde med en ny Fletcher-Fisher sång vid Cora Cormans bröllop.
Festen varade i nio timmar.
Äktenskapet varade i tre.
Alex och Sophie skriver låtar till Alex första solo album på femton år.
Hans höft verkar vara bra.
SLUT Översatt av: NRon